amistradacartas + 2004 Octubre 20
amistrada
CF 97218030589 Telefax 06 55285543 E mail quetzalitas@tin.it
CCP 42561035 / CCB 5816 CAB 03210 ABI 1025 S. Paolo IMI
Al Presidente
Junta directiva Asociación Movimiento Jóvenes de la calle
Comité de Cogestión
Muchachas y muchachos del Movimiento
Quetzalitas
Nueva Generación
Roma, 20 de octubre 2004-10-24
Queridas compañeras y queridos compañeros,
El Comité de Gestión (junta directiva) de la Asociación « Rete di amicizia con le ragazze e i ragazzi di strada », mandan a cada una y cada uno de ustedes, un saludo muy cordial con los deseos que sean felices en la propia vida y en el compromiso que tienen con las muchachas y muchachos de la calle.
Con la presente carta, queremos comunicarles las decisiones que tomamos durante la Asamblea general de nuestra red el pasado 25 de septiembre.
Al principio de la Asamblea, Gerardo nos trazo un cuadro de la situación actual de Guatemala, de los jóvenes de las madres y de la calle y, en particular, de lo que ha pasado en el movimiento durante este año. Nos ilustro los grandes progresos realizados sin callar sobre las dificultades que encuentran en este duro trabajo y los numerosos problemas que todavía tienen que resolverse.
Nos encontramos en un cambio critico porque termina la subvención de la Unión Europea y que con la ayuda de nuestra red, ha permitido al movimiento de funcionar y de crecer en estos últimos seis años.
En nuestra asamblea estaban presentes mas de 100 personas venidas de toda Italia en representación de 19 grupos que forman la red. Los delegados de los grupos explicaron el trabajo hecho por sus grupos para sensibilizar y educar a la gente a la solidaridad, hacer conocer la realidad de la calle y del movimiento, y para recoger dinero.
A la unanimidad tomamos la decisión de tomar el lugar de la Unión Europea en subvencionar el movimiento. Estaba presente una delegación de 5 compañeras y compañeros de la red de Bélgica y decidimos de unificar la gestión de los fondos que serán dados por las dos redes. Nos dimos cuenta que solos no logramos encontrar los fondos necesarios y que tenemos que pedir la ayuda de otras organizaciones no gubernamentales, de fundaciones, alcaldías, provincias y otros entes en nuestros países. Nosotros como red nos comprometemos en particular a financiar la capacitación y formación de los miembros de la cogestión y de la educación.
También subrayamos que es indispensable que el movimiento encuentre recursos en Guatemala mismo y por lo menos un cuarto del importe necesario al proyecto en un año. Antes de iniciar el nuevo proyecto con ustedes y de hacer un contrato, es necesario cerrar de manera correcta y definitiva el proyecto con la Unión Europea. Después, con la participación de Gerardo el próximo año, deberán elaborar un proyecto y un presupuesto para el 2005 en el cuadro del proyecto de la II fase, “Somos protagonistas”. A diferencia de la Unión Europea, nosotros haremos un contrato año por año sobre la base de lo que lograremos recoger de dinero. Pensamos que teniendo más entes que financian el movimiento, la gestión de los fondos será mas difícil y será necesario respetar con mayor rigor que en el pasado, los contratos firmados.
Esto es para nosotros una preocupación porque constatamos que todavía hoy algunos contratos no son perfectamente respetados. Pensamos en particular, al proyecto de apadrinamiento de las hijas e hijos de las Quetzalitas. Ya varias veces les hemos recordado que las personas de Potenza que financian este proyecto, mandan el dinero para una determinada niña o niños. Por esto, ni nosotros como Comité de Gestión ni ustedes del movimiento, tenemos el derecho de utilizar de otra manera este dinero. Si por motivos justos no se puede dar la beca a la niña o niños asignado, se tiene que obtener la autorización de la persona que ha pagado para cambiar la destinación de la beca. Es por esto que hemos pedido al administrador de mandarnos a fin de año, el listado con los nombres de las niñas y niños que reciben la beca y el importe que reciben.
Para que todo se haga de manera correcta, la persona responsable de un programa que hace un gasto no previsto en el presupuesto y el encargado de la administración que permite este gasto, o la persona no justifica un gasto con facturas, tendrá que pagar ella misma el gasto realizado fuera del contrato. Por esto, las normas que vamos a escribir de manera clara en el contrato, son necesarias para poder tener la confianza de la gente y de las organizaciones que nos apoyan.
Los gastos no previstos en el contrato, como pagar un policía como guardia nocturna, tendrán que ser financiados con fondos encontrados por el movimiento en Guatemala.
Nuestro deseo mas grande es de desarrollar siempre mas los lazos de amistad entre el movimiento y nuestra asociación para el bien de todas las muchachas y muchachos de la calle y de las muchachas y muchachos que salieron de la calle y de sus hijas y hijos.
Nuestra asamblea eligió un nuevo comité de gestión (junta directiva). Chiara Brunetti renunció porque después de 3 años, ella quiere comprometerse con el trabajo de los estudiantes. También Gerardo renuncio para que otras personas se responsabilicen de manera que las redes pueden seguir trabajando y desarrollándose aún en su ausencia y para tener mas tiempo para quedarse en Guatemala.
Ahora hacen parte del comité: Remo Marcone (presidente), Nora Habed (vice-presidente), Manila D’Angelomaria (tesorera), Adriana Cancellieri, Luigi Colavincenzo, Nino Lisi e Massimo Silvestri. La asamblea también delibero que Gerardo en su calidad de presidente fundador de la asociación, participará de derecho en las reuniones del comité de gestión. Los presentes en la asamblea, agradecieron conmovidos a Gerardo por haber sido y sigue siendo, a nombre de todos, embajador de solidaridad y amistad con las muchachas y muchachos de la calle en Guatemala, por haber obrado con pasión y ciencia y por haberlos involucrado en una aventura, en su pequeñito, revolucionaria. Aun tomando acto con pesar de las dimisiones del presidente, la asamblea vio en su gesto, una oportunidad de crecimiento de la asociación y formuló al presidente fundador, augurios afectuosos en sus nuevos proyectos de investigación y estudio, al servicio de los últimos, en el seguimiento de la amistad liberadora.
Mandaremos en seguida, la traducción del boletín en el cual es presentada de manera mas detallada, la asamblea general del 25 de septiembre que reforzará notablemente los vínculos de amistad y colaboración entre nuestras dos asociaciones. Les comunicamos también que nuestro nuevo presidente Remo Marcone, participará en el próximo mes, a la misión de Terra Nuova para concluir el proyecto de la Unión Europea.
Con las esperanzas de seguir adelante cada vez mas fortalecidos y unidos, les abrazamos con afecto,
Remo Marcone, Nora Habed, Manila D’Angelomaria, Adriana Cancellieri, Luigi Colavincenzo, Nino Lisi e Massimo Silvestri