las canciones + mano dura

Theresia Bothe

 

Mano dura contra quién mi general?

La idea me hace temblar .-

es algo que he sentido desde décadas atrás,

una herencia que acarreamos

un poco sin pensar...

 

Mi general, yo duermo sin techo

y me alimento de sueños sin nutrientes,

mi esperanza se desgasta cuando me llaman criminal.

 

Quiénes son los que a la patria pertenecen que comparte en responsabilidad?

Quizá una como yo, que aquí nací,

aquí crecí, aquí vi nacer a mi hija (a un destino similar al mio?)

 

Mano dura contra...

 

La calle es dura compañera, no sólo una elección

desesperada o un suceso de inevitable abandono.

 

Mi general, mi patria no me reconoce como ciudadano,

no tengo un documento de identidad,

no tengo derechos, no puedo votar.

 

Preste oído al asfalto gris,

a la queja que con sòlo tocar la banqueta se escucha;

No nos trate con mano dura,

lo que necesitamos es suavidad.

 

Mano dura contra quién mi general?

La idea me hace temblar .-

es algo que he sentido desde décadas atrás,

una herencia que acarreamos

un poco sin pensar:

pero la historia asì lo cuenta

y sabemos que es verdad.